-
1 поддержать связь
1. communicate2. communicatingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поддержать связь
-
2 поддержать связь
1) Military: maintain communication, maintain connection2) Religion: communicate -
3 поддержать связь
-
4 поддержать связь
• 1) keep in touch; 2) communicate -
5 поддержать
1. keep up2. keep3. support; back up; uphold; maintainподдерживал; поддержанный — backed up
поддержал; отступил; поддержанный — backed up
4. bolster5. buoy6. buttress7. confirm8. corroborate9. countenanceнароды мира никогда не поддержат агрессивную войну — the peoples of the world will never countenance a war of aggression
10. hold up11. maintain12. second13. stand by14. stay15. sustain16. upholdСинонимический ряд:помочь (глаг.) подать руку помощи; подсобить; помочь; пособить; прийти на выручку; прийти на помощь; протянуть руку помощи -
6 осуществит связь
1. communicate2. communicatingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осуществит связь
-
7 осуществлять связь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осуществлять связь
-
8 поддерж связью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поддерж связью
-
9 поддерживать
поддержать (вн.)1. (прям. и перен.) support (d.); (кандидатуру, мнение тж.) back (up) (d.), second (d.)поддерживать морально — give* moral support (to)
поддерживать резолюцию — second a resolution
поддержать атаку — bolster up the attack
поддерживать огонь — feed* / keep* up the fire
поддерживать переписку — keep* up, или maintain, a correspondence
поддерживать разговор — keep* up the conversation; keep* the ball (of conversation) rolling идиом.
поддерживать отношения (с тв.) — keep* in touch (with)
поддерживать дружеские отношения (с тв.) — maintain friendly relations (with)
поддерживать дипломатические отношения (с тв.) — maintain diplomatic relations (with)
поддерживать тесную связь (с тв.) — maintain close contact (with)
поддерживать дружбу (с тв.) — keep* up a friendship (with)
поддерживать регулярное сообщение ( о транспорте) — maintain a regular service
-
10 поддерживать
гл.to back up; give (lend) support (to); support; (отношения и т.п.) to maintain; ( предложение на собрании) to second; support; ( сохранять в каком-л положении) to keep up; retain; sustain; uphold- поддерживать всеобщий мир и безопасность
- поддерживать дисциплину
- поддерживать конституционный порядок
- поддерживать линию обвинения
- поддерживать мятежников
- поддерживать непопулярный режим
- поддерживать постоянную связь
- поддерживать предложение
- поддерживать претензию
- поддерживать решение апелляционного суда
- поддерживать чью-л кандидатуру -
11 поддерживать
(кого-л./что-л.)несовер. - поддерживать; совер. - поддержать1) support; back (up), second (кандидатуру, мнение); uphold2) ( не давать прекратиться)maintain, keep upподдерживать на постоянном уровне — to maintain/keep/hold constant
поддерживать на высоком уровне — to keep high, to keep at a level
поддерживать отношения — (с кем-л.) to keep in touch (with)
поддерживать разговор — to keep up the conversation; to keep the ball (of conversation) rolling идиом.
3) только несовер. ( служить опорой)bear, support
См. также в других словарях:
ПОДДЕРЖАТЬ — ПОДДЕРЖИВАТЬ, ПОДДЕРЖАТЬ Могут быть такие лексикологические факты, когда связь и взаимодействие природных русских и «заимствованных», западноевропейских (чаще всего французских) значений в русском слове представляются настолько тесными, настолько … История слов
Связь в Японии — В Японии компания Nippon Telegraph and Telephone (NTT) планировала процесс роста от dialup (56 кбит/сек) и оптоволоконной связи (FTTH). Для этого, NTT прежде всего продал линии ISDN частных пользователей, так как корпоративные пользователи иногда … Википедия
Делла-Вос, Виктор Карлович — директор Императорского Технического училища в Москве, а впоследствии начальник учебного отдела министерства путей сообщения, родился в 1830 г. По окончании курса естественных наук в Московском университете (1853 г.), он поступил учителем в… … Большая биографическая энциклопедия
Something Wicked This Way Comes (альбом) — Something Wicked This Way Comes Альбом Iced Earth Дата выпуска 7 июля 1998 Записан Morrisound … Википедия
Something Wicked This Way Comes — Something Wicked This Way Comes … Википедия
Болгарская противотанковая бригада войск СС (1-я болгарская) — SS Panzer Zerstörer Brigade (bulgarische Nr. 1) … Википедия
Гудзое — ГУДЗОЕ, сел. въ Ютландіи, на бер. пролива Мал. Бельтъ. Въ кампанію 1849 г. (см. Датско прус. войны), послѣ боя у Кольдинга дат. бр ды ген. Мольтке и Шлепегрелля, подъ общ. нач вомъ ген. Бюлова, отступили 24 апр. къ кр сти Фредериція, а бр да ген … Военная энциклопедия
Валентиниан — имя трех западных римских императоров, из которых В. I (364 375), родом из Паннонии, сын Грациана, занимал сначала должность начальника телохранителей. После Иовиана был возведен на престол. Отличался веротерпимостью, которою… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия